Weetje: Was deze heks de voorloper van De Zwarte Madam?

In het nieuwste album Het laatste lint speelt De Zwarte Madam een belangrijke rol. We zien haar voor het eerst al in februari 1947, als we uitgaan van de voorpublicatie in de krant.

Vergelijking tussen de heks uit Poppy et Maggy en De Zwarte Madam (1947)Maar als we nóg wat verder teruggaan in de tijd, komen we iets opvallends tegen. Op 3 oktober 1946 verscheen in het Franstalige jeugdmagazine Le Petit Monde een nieuwe reeks van de hand van Willy Vandersteen: Poppy et Maggy. Al op pagina één van het eerste van de twee avonturen - daarna werd de reeks door een andere tekenaar voortgezet - komen Poppy en Maggy een heks tegen. Op hun verzoek tovert zij de kinderen naar de jungle.

En die heks… die doet wel heel sterk denken aan De Zwarte Madam! Ze is vriendelijk en ook wat slanker, maar de gelijkenis is opvallend. Heeft Vandersteen deze heks bewust opnieuw gebruikt als inspiratie voor De Zwarte Madam? Of berust de gelijkenis puur op toeval? Dat weten we helaas niet.

Het is trouwens niet de enige keer dat Vandersteen aan een soort van kruisbestuiving deed tussen zijn verschillende reeksen. Een mooi voorbeeld daarvan is de Teletijdmachine. Vandersteen gebruikte die eerst in zijn strip Tanjar de Viking. Het idee én de naam lijken daarbij te zijn ontleend aan de Teletijdmachine uit de Amerikaanse strip Alley Oop. Pas daarna liet hij de Teletijdmachine ook verschijnen in de Suske en Wiske-reeks, in De Tuf-Tuf-Club.

En zeg nu zelf: die Poppy en Maggy… een jongetje en een meisje met behoorlijk identieke gezichten, alleen het kapsel en neusje verschillen. Hadden dat eigenlijk niet gewoon Suske en Wiske kunnen zijn?

Daarbij moeten we ook bedenken dat Vandersteen in die periode al aan verschillende reeksen tegelijk werkte, terwijl van een echte studio met medewerkers nog geen sprake was. Het hergebruik van ideeën, ontwerpen en figuren lag daardoor misschien wel voor de hand. Het maakt de gelijkenis tussen deze heks en De Zwarte Madam in ieder geval iets minder toevallig. Al blijft het de vraag of Vandersteen hier daadwerkelijk op zijn eerdere ontwerp terugviel.

Fragment uit Poppy et Maggy door Willy Vandersteen

De eerste pagina van Poppy et Maggy met de heks. Dit is een latere Nederlandse vertaling. Het verhaal verscheen destijds enkel in het Frans.

Gerelateerd nieuws