Overzicht van producten van leverancier Suske en Wiske anderstalig / dialect

€ 8,99
Op voorraad
Een speciale uitgave van De raap van Rubens, in het Antwerps dialect. Suske en Wiske zijn echt Antwerps, maar nog nooit verscheen er een Suske en Wiske-verhaal in het plat Antwerps. Op initiatief van Stripwinkel Beo uit Antwerpen, is De raap van Rubens (in het Antwerps 'De roaap van Rubbes') vertaald naar het Antwerps dialect...
€ 5,95
Op voorraad

Het kostbare kader in Loois dialect, oftewel de streektaal van de Belgische gemeente Tessenderlo. Deze uitgave verscheen ter gelegenheid van het Looikes Stripfestival op 23 en 24 september 2006, in een oplage van 15.000 exemplaren. Enkel de hoofdpersonages praten de taal van Tessenderlo in het verhaal, om de strip zo wat leesbaarder te houden voor een breed publiek.