De Klankentapper - Augustus 2021
|
De AVI-leesboekjes van Suske en Wiske Junior zijn een succes. De vier delen die vorig jaar verschenen zijn worden herdrukt. Bovendien verschijnen er in oktober vier nieuwe delen, met de
illustraties van Charel Cambré. Uiteraard straks bij ons verkrijgbaar.
Het is deze maand vijftig jaar geleden dat Het vliegende bed in de vierkleurenreeks verscheen als nummer 124. Lezers die de eerste druk kochten zullen vreemd hebben opgekeken toen ze het album begonnen te lezen. Per abuis waren namelijk de oorspronkelijke Vlaamse teksten gebruikt. Zo was bijvoorbeeld Schanulleke weer Schalulleke. De fout werd snel hersteld en er verscheen alsnog een versie met Nederlandse teksten. De achterzijden van deze albums zijn exact hetzelfde, maar op de voorzijde is het verschil makkelijk te zien. Bij de editie met de Vlaamse teksten is het nummer van het album rechts op de cover geplaatst (het laatste album waarbij dat zo gedaan is), de editie met Nederlandse teksten heeft het nummer links op de cover, net als alle daaropvolgende albums.
Van De wervelde waterzak (nummer 216) bestaat in het Nederlands de reguliere editie (met de titellijst op de achterkant) en een editie met speciale achterkant ten behoeve van Scouting Nederland en de Vlaamse Scouting beweging. In het Frans bestaan er ook verschillende edities: een editie met beige (Vlaams / Nederlands) uniform en een met blauw (Waals) uniform. Tenslotte is er ook een editie bekend in een oplage van 150 hand genummerde exemplaren, die gesigneerd zijn door Vandersteen.
Een minder opvallende is Tex en Terry (nummer 254). Ook hiervan bestaan er van de eerste druk twee edities: de editie voor de Nederlandse markt bevat vooraan een extra pagina met informatie over het Suske en Wiske Weekblad, deze ontbreekt in de eerste druk van de Belgische editie.
druk van de Franse editie van nummer 212 De edele elfen (Les elfes enchantes) was per abuis de afgekeurde covertekening te zien (naar verluidt was Suske onvoldoende herkenbaar en mocht deze niet op de rug worden afgebeeld). Bij de herdrukken werd dit hersteld en zien we dezelfde cover als de Nederlandse editie. En omdat De Krimson-crisis niet geschikt werd geacht voor het Waalse publiek, verscheen album 215 in het Frans met een bundeling van De dappere duinduikers en Het monster van Loch Ness.
Geef je op voor onze nieuwsbrieven! Zo ontvang je in elk geval op de 1ste van de maand De Klankentapper en blijf je op de hoogte van al het Suske en Wiske nieuws. Klik hier om je in te schrijven!
Reageer op dit artikel
Gerelateerd nieuws
Vandaag is het 1 april, maar geen zorgen, in deze nieuwsbrief geen grappen. Alle nieuwtjes en nieuwe uitgaven zijn echt. Er staat ons deze maand heel wat te wachten, waaronder natuurlijk Suske en Wiske 373 Klaartje Wakker (17 april). Het hoogtepunt van de...
Er zijn weer heel wat albums in aantocht met een kort Suske en Wiske-verhaal, waaronder enkele gloednieuwe! Je leest het in deze nieuwsbrief. Heb je trouwens al in je agenda staan dat op zondag 14 april de Suske en Wiske Fandag plaatsvindt? Wij zijn er bij, jij ook?...
Het eerste Suske en Wiske-album van dit jaar is een feit. Deze week verscheen Suske en Wiske 372 Bolhoed Bik. En eindelijk weten we meer over het Suske en Wiske hommage album. Je leest het in deze nieuwsbrief! De enige van wie zijn moeder bekend is, is Jerom. Tot..